ฮ้ะฮ่ะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
พนักงานของเราทุ่มเทในการทํางานอย่างหนักเพื่อความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัย 40,000 คนของเรา
การเปิดรายชื่อรอการเคหะสาธารณะของรัฐบาลกลางโออาฮู
* ลิงก์นี้จะอนุญาตเฉพาะการสมัครในช่วงวันที่เปิดทําการที่กําหนดเท่านั้น
สามารถส่งใบสมัครทางออนไลน์เท่านั้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครโปรดโทร (808) 832-6046
ผู้สมัครที่ต้องการที่พักที่เหมาะสมสามารถโทร (808) 832-6046 หรืออีเมล hpha@hawaii.gov TTY / TDD: (808) 743-4594
ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? กรุณาโทร (808) 832-6046 เมื่อคุณโทรคุณจะถูกถามว่าคุณพูดภาษาอะไรและการโทรของคุณจะถูกระงับสําหรับล่าม
ทําไมคุณถึงต้องมายุ่งกับฉัน? | อยากได้อะไร? | 需要口譯員嗎 ? | Benötigen Sie einen Sprachübersetzer? | Besoin d'un interprète de langue? | Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao? | 通訳が必要ですか? | 통역이 필요하십니까? | ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ? | Aikuj am ri-ukook ใน kajin? | แล้วทําไมคุณถึงอยากได้อะไร? | Pe mana'omia se tagata faaliliu o le gagana? | Necesita un intérprete de idiomas? | อยากได้อะไร? | Fiema'u ha tokotaha Fakatonu Lea? | มีน้ําไหม? | อยากมีลูกไหม?
จีน (ประยุกต์): 需要语言翻译吗?致电 (808) 832-6046
จีน (ดั้งเดิม): 需要語言翻譯嗎?致電 (808) 832-6046
ชูเกส: Nupwen omw kokko, repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku. Kose moch en kèkkèri (808) 832-6046.
ฝรั่งเศส: Besoin d'un interprète linguistique? Composez le (808) 832-6046
เยอรมัน: Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher? Rufen Sie (808) 832-6046
ภาษาฮาวาย: ทําไมคุณถึงไม่มีความสุข? คาเฮอา (808) 832-6046
ภาษาอีโลกาโน: Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe? ตาวากัน ti (808) 832-6046
ญี่ปุ่น: 言語通訳が必要ですか? (808) 832-6046 に電話してください。
เกาหลี: 언어 통역사가 필요하십니까? (808) 832-6046 으로 전화하십시오.
ลาว: ຕ້ອງການນາຍພາສາບໍ? ໂທ (808) 832-6046.
มาร์แชล: Ne koj call, renej kajitok ibbem kin kain kajin eo am im elikin am ba renej ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okok. Jouj im kirlok (808) 832-6046.
รัสเซีย: Нужен переводчик? Звоните (808) 832-6046.
ซามัว: Mana'omia se fa'aliliu gagana? วาเลา (808) 832-6046
สเปน: ¿Necesita un intérprete de idiomas? ลาเมอัล (808) 832-6046
ภาษาตากาล็อก: Sa inyong pagtawag, itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin. Sa inyong pagtawag, itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin. Hintaying sumagot ang tagasalin. Mangyaring tumawag sa (808) 832-6046
Thai: ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? โทร (808) 832-6046.
ตองกา: 'E fehu'i atu pe ko ha fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea. Kātaki fetu'utaki ki he (808) 832-6046.
เวียดนาม: อยากมีลูกไหม? Gọi (808) 832-6046.
วิซายัน (เซบูอาโน): Nagkinahanglan ug Language Interpreter? ทาวกา (808) 832-6046
ดาวน์โหลดประกาศหลายภาษา
ภาษาอังกฤษ - การเปิดรายการรอการเคหะสาธารณะของรัฐบาลกลางโออาฮู
Cebuano | LinkedIn Binisaya - PAG-ABLI SA OAHU PEDERAL NGA PAMPUBLIKONG PABALAY MGA รอรายการ
Ilokano | LinkedIn ผ้าพันคอ ผ้าพันคอ - ร้านทอง จ.นครราชสีมา
จีน (ประยุกต์) | 简体中文 - 开放申请 OAHU 岛 联邦公共住房 候选名单
จีน (ดั้งเดิม) | 繁体中文 - 開放申請 OAHU 島 聯邦公共住房 候選名單
Chuukese | LinkedIn ชูก - ซื้อ โออาฮู มูนแนป อิมไวม์เวน ไมนิซิน โทโรปเวน มาอาเคทิเวน ชลวิทย์
เยอรมัน | เยอรมัน เยอรมัน - ERÖFFNUNG DER WARTELISTE FÜR SOZIALWOHNUNGEN AUF OAHU WARTELISTEN
Hawaiian | LinkedIn ʻŌlelo Hawaiʻi -
Japanese | Français 日本語 - ハワイ州公営住宅局 オアフ島の申込み 待機者リスト
เกาหลี | 한국어 - 오아후(OAHU) 연방 공공 주택 대기자 명단 접수
Kosraean | LinkedIn Kosrae - IKAKLAH LUHN PEPUH IN MUHTA TUHPAN LOHM NUH SIN MWET FIN AN OAHU
Samoan | LinkedIn กากานา ฟาอา ซาโมอา - AVANOA I OAHU FALE FAITELE A LE MĀLŌ FETERALE LISI FA'ATALI
Spanish | Français Español\Castillano - APERTURA DE OAHU VIVIENDA PÚBLICA FEDERAL LISTAS DE ESPERA
ไทย | Thai | Thai ภาษาไทย - การเปิดให้ลงชื่อจอง ที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ในโอวาฮู
ยูเครน українська мова - ВІДКРИТТЯ ОАХУ ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЖИТЛОВИЙ ФОНД СПИСКИ ОЧІКУВАННЯ
แหล่งอาหาร
บริการอาหาร และทรัพยากรอาหารอื่นๆ มากมายสําหรับครอบครัวของฮาไว
การทดสอบ COVID-19
เจ้าหน้าที่ Hawaiʻi จะเสนอหลายพันฟรีและต้นทุนต่ํา COVID - 19 การทดสอบที่อาศัยอยู่ในโอวาฮูในความหวังของการจัดการเกี่ยวกับวิธีการกว้างไวรัสได้แพร่กระจาย
ถ้านายป่วย...
กรุณาติดต่อ HPHA ทันทีหากคุณหรือสมาชิกในครอบครัวได้ทดสอบในเชิงบวกสําหรับ COVID-19 เราพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือที่สําคัญเพื่อให้คุณสามารถมีสมาธิในการกู้คืน
โปรแกรมอาหารชุมชน COVID-19
หน่วยงานที่อยู่อาศัย Hawaiʻi สาธารณะกําลังดําเนินโปรแกรมอาหารระยะสั้นสําหรับผู้ที่มีอย่างน้อยหนึ่งอย่างต่อไปนี้:
1)65ปีหรือมากกว่า
2) คนพิการ
3) บุคคลที่เพิ่งทดสอบ COVID- 19 บวกหรือได้รับการสัมผัสกับ COVID-19 และอยู่ในกักกัน.
อโลฮา,
ตลอดระยะเวลานี้หน่วยงานที่อยู่อาศัยสาธารณะฮาวาย (HPHA) หวังที่จะจับเงินทุนเพิ่มเติมเข้าไปใน Aloha Cares ฉุกเฉิน Feeding Program (ACEFP) เพื่อรวมผู้เข้าร่วมใหม่ แต่เนื่องจากข้อ จํากัด เงินทุนที่เราไม่สามารถดําเนินต่อโปรแกรมนี้
โปรดทราบว่าหากเงินทุนในอนาคตจะสามารถใช้ได้การลงทะเบียนจะทําผ่านพอร์ทัลออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์นี้สําหรับจํานวนจํากัดของช่องว่าง ขออภัยเราไม่ทราบว่าโปรแกรมจะยังคงดําเนินการต่อในอนาคตดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ดังนั้นเราจะไม่ถือใด ๆ ก่อนหน้านี้ส่งใบสมัครหรือการรักษารายชื่อรอ
ช่วงเวลาฉุกเฉิน COVID-19 คือไม่ต้องสงสัยหนึ่งในเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตมากที่สุดที่เราได้เห็นในยุคปัจจุบันและถ้าเงินทุนในอนาคตพร้อมใช้งาน HPHA พร้อมที่จะช่วยเหลือชุมชนของเราต่อไป
ขอบคุณและอยู่อย่างปลอดภัย
การประชาสัมพันธ์ที่อยู่อาศัยสาธารณะและความพยายามด้านการศึกษาของ HPHA ต่อ COVID-19
HPHA ยังคงร่วมมือกับพันธมิตรด้านสุขภาพของเราเพื่อให้การเผยแพร่การศึกษาและการฉีดวัคซีน COVID-19 เพื่อเพิ่มความมั่นใจในวัคซีนในชุมชนที่อยู่อาศัยสาธารณะของเรา
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2021 กรมอนามัยพยาบาลสาธารณสุขและกองกําลังรักษาดินแดนฮาวายได้จัดเตรียมประตูสู่การเผยแพร่และการศึกษา COVID-19 ให้กับบ้าน Kuhio และชุมชนที่อยู่อาศัยสาธารณะ Kuhio Park Terrace Low-Rise
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2564 กรมอนามัยสาธารณสุขพยาบาลและกองกําลังรักษาดินแดนฮาวายได้จัดเตรียมประตูสู่การเผยแพร่และการศึกษา COVID-19 แก่ชุมชนที่อยู่อาศัยสาธารณะ Waimaha-Sunflower, Kau'iokalani, Maili I, Maili II และ Nanakuli Homes
ความพยายามในการฉีดวัคซีนที่อยู่อาศัยสาธารณะของ HPHA ต่อ COVID-19
ทําให้คุณมีข้อมูลล่าสุดอยู่เสมอ
การระบาดใหญ่ของ COVID-19 — คลินิกฉีดวัคซีน
HPHA กําลังทํางานร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขรัฐสํานักงานบริหารรัฐเกี่ยวกับผู้สูงอายุเมืองและเขตของแผนกกิจการผู้สูงอายุของ Honolulu, สมาคมอเมริกันของผู้สูงอายุ (AARP), สถาบันสาธารณสุขฮาวาย, วิสัยทัศน์โครงการ, กลุ่มการแพทย์สุขภาพฮาวายแปซิฟิก, Kaiser Permanente, ศูนย์การแพทย์ควีนส์, ร้านขายยา 5 นาที, ร้านขายยา, ร้านขายยาไทม์, Papa Ola Lokahi โรงเรียน Kamehameha และกลุ่มที่ไม่แสวงหาผลกําไรอื่น ๆ เพื่อดําเนินการคลินิกฉีดวัคซีน COVID-19 ที่ปลอดภัยและสะดวกสบายในที่พักสาธารณะของเรา
ผู้เช่าผู้สูงอายุและคนพิการได้รับการแก้ไขก่อนโดยปัจจุบันคุณสมบัติครอบครัวได้รับการจัดการในขณะนี้ว่าชาวฮาวายอายุ 12 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีน ความพยายามร่วมกันได้มุ่งเน้นไปที่ประชากรที่อ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับผู้ที่อยู่ในชุมชนที่ด้อยโอกาสที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของพวกเขาและอาจไม่ทราบวิธีการนําทางระบบการดูแลสุขภาพหรือกระบวนการลงทะเบียนการฉีดวัคซีน
พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์ของ Queens Health Systems รวมตัวกันเพื่อวางแผนเกมและอธิษฐานเผื่อเหตุการณ์การฉีดวัคซีน Kamehameha และ Kaahumanu Homes ในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021
ผู้อํานวยการบริหาร HPHA Hakim Ouansafi และสมาชิกสภาเมืองโฮโนลูลู Radiant Cordero ที่คลินิกฉีดวัคซีน Kuhio Park เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021
กลุ่มผู้เช่าผู้สูงอายุและคนพิการเข้าแถวเพื่อเข้าร่วมในคลินิกฉีดวัคซีน Kalakaua Homes, Makua Alii และ Paoakalani ในวันที่ 15 มีนาคม 2021
ผู้เช่าผู้สูงอายุและผู้พิการของ Kalakaua Homes, Makua Alii และ Paoakalani พักเป็นเวลา 15 นาทีหลังจากได้รับการฉีดวัคซีนเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021
อาคารของ Kuhio Park - Tower A ในพื้นหลัง - ของคลินิกฉีดวัคซีน Kuhio Property เมื่อวันที่ 4/29/21
ผู้เช่าที่อยู่อาศัยสาธารณะที่คลินิกฉีดวัคซีนทรัพย์สิน Kalihi Valley Homes เมื่อวันที่ 5/4/21
ผู้เช่าที่อยู่อาศัยสาธารณะที่คลินิกฉีดวัคซีนทรัพย์สิน Kamehameha และ Kaahumanu Homes เมื่อวันที่ 5/4/21
อาคารของ Kuhio Park - Tower B ในพื้นหลัง - ของคลินิกฉีดวัคซีน Kuhio Property เมื่อวันที่ 4/29/21
ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อคลินิกฉีดวัคซีน COVID-19 ที่เกิดขึ้นซึ่งส่งผลให้มีการฉีดวัคซีนมากกว่า 2,000 ครั้ง:
Pomaikai Homes – มกราคม 5, 2021
Hale Hookipa – 14 มกราคม 2021
Nani Olu – มกราคม 14, 2021
Hale Olaloa – 26 มกราคม 2021
Pahala – กุมภาพันธ์ 2, 2021
Hale Aloha O Puna – กุมภาพันธ์ 5, 2021
Hale Hauoli – กุมภาพันธ์ 5, 2021
Kalakaua Homes – มีนาคม 15, 2021
Makua Alii – มีนาคม 15, 2021
Paoakalani – มีนาคม 15, 2021
Kamalu – มีนาคม 18, 2021
Hoolulu – มีนาคม 18, 2021
Laiola – มีนาคม 20, 2021
Hale Nana Kai O Kea – มีนาคม 21, 2021
หน้าแรก นานี – 21 มีนาคม 2564
Halia Hale – มีนาคม 23, 2021
Pumehana – 24 มีนาคม 2021
Kupuna Home O'Waialua – มีนาคม 25, 2021
Kalanihuia – มีนาคม 25, 2021
Punchbowl Homes – 27 มีนาคม 2021
Makamae – มีนาคม 27, 2021
Kapaa – เมษายน 10, 2021
Kekaha – เมษายน 10, 2021
Eleele – เมษายน 17, 2021
พอร์ตอัลเลน – เมษายน 17, 2021
ฮุย ฮานามา ลู – 17 เมษายน 2021
Kalihi Valley Homes – เมษายน 20, 2021
Palolo Valley Homes – เมษายน 22, 2021
Puuwai Momi – เมษายน 23, 2021
Hale Hoolulu – 24 เมษายน 2021
Kalaheo – เมษายน 24, 2021
บ้านนายกเทศมนตรีไรท์ – เมษายน 27, 2021
Kuhio Park Terrace Low-Rise – 29 เมษายน 2021
Kuhio Homes – เมษายน 29, 2021
ดอกทานตะวันไวมาฮ ะ – 2 พฤษภาคม 2564
Kamehameha Homes – พฤษภาคม 4, 2021
บ้าน Kaahumanu – พฤษภาคม 4, 2021
Wahiawa Terrace – 7 พฤษภาคม 2021
Kauhale Nani – พฤษภาคม 7, 2021
Kauiokalani – พฤษภาคม 11, 2021
หมู่บ้านคูเลา – 12 พฤษภาคม 2021
Hookipa Kahaluu – 12 พฤษภาคม 2021
คาเนโอเฮ อพาร์ทเมนท์ – 12 พฤษภาคม 2021
บูสเตอร์ช็อตบริหาร
ความพยายามของ HPHA
การดูแลซึ่งกันและกันในระหว่าง COVID-19
นําธนาคารให้คุณโดยการให้ชําระเงินเช่าออนไลน์
เราจะจ่ายค่าธรรมเนียมการทําธุรกรรมสําหรับคุณ เพียงกรอกแบบฟอร์มที่แนบมาและ mail ไปยัง : HPHA, PO Box 17907, โฮโนลูลู, HI 96817
หยุดการขับไล่และระงับค่าธรรมเนียมในช่วงวิกฤต COVID-19
ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยทุกคนยังคงต้องรับผิดชอบค่าเช่าของพวกเขา HPHA จะระงับการขับไล่สําหรับไม่ชําระเงินค่าเช่าและจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมล่าช้าในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้
การปรับค่าเช่าเพื่อช่วยให้คุณผ่านเวลานี้
หากรายได้ของคุณได้รับผลกระทบโปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถทํางานร่วมกับคุณเพื่อปรับค่าเช่าของคุณ
คุ้มครองมาตรา 8 ผู้อยู่อาศัยจากการขับไล่ตามพระราชบัญญัติ CARES
แม้ว่าคุณจะมีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะจ่ายค่าเช่าของคุณ, ถ้าคุณไม่สามารถที่จะติดต่อเจ้าของบ้านของคุณทันที. มีความคุ้มครองชั่วคราวที่อยู่ภายใต้กฎหมาย CARES
ระงับค่าเช่าขั้นต่ําถ้าคุณได้สูญเสียงานของคุณ
หากคุณอยู่ในตัวเลือกการเช่าขั้นต่ําและรายได้ของคุณลดลงในช่วงเวลานี้โปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุด เราจะทํางานร่วมกับคุณในการคํานวณค่าเช่าชั่วคราวรายได้ของคุณ
ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายค่าสาธารณูปโภคในขณะที่ครอบครัวของคุณอยู่บ้านอยู่อย่างปลอดภัย
ผู้พักอาศัยจะยังคงได้รับค่าเบี้ยเลี้ยงค่าสาธารณูปโภคสําหรับบริการพื้นฐานเช่นไฟฟ้าและน้ํา หากคุณมีเวลาที่ยากลําบากในการจ่ายเงินสาธารณูปโภคของคุณโปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณทันที
คําแนะนําจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสุขภาพและการใช้งานในบ้านของคุณ
การอยู่อย่างแข็งขันเป็นสิ่งสําคัญสําหรับทั้งร่างกายและจิตใจของเรา ลองใช้เคล็ดลับเหล่านี้ได้อย่างปลอดภัยในการออกกําลังกายและใช้งานที่บ้าน
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ความรุนแรงในครอบครัวและการละเมิดเด็กจะไม่ตกลง
เราเชื่อว่าบ้านของคุณควรเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย กรุณาติดต่อแหล่งที่เชื่อถือได้หากคุณหรือคนที่คุณรักตกอยู่ในอันตราย
ทําให้การเรียนของ Keiki จากที่บ้านสามารถเข้าถึงได้
การเปลี่ยนไปสู่การเรียนรู้ออนไลน์นั้นรวดเร็วและข่มขู่ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในท้องถิ่นจะนําเสนออินเทอร์เน็ตชั่วคราวฟรีสําหรับครัวเรือนที่มี K- 12 และ / หรือนักศึกษาวิทยาลัยเพิ่มการเข้าถึงระยะไกลให้กับครูและบทเรียน
แปลข้อมูลสุขภาพเป็นภาษาต่างๆ
เรามุ่งมั่นที่จะเชื่อมต่อคุณไปยังข้อมูล COVID-19 ที่อัพเดทตามความเป็นจริงใน หลายภาษา การสรุปประเด็นสําคัญ และเพิ่มภาพเพื่อให้เข้าใจ
ทําและส่งมอบหน้ากากสําหรับผู้อยู่อาศัยที่อ่อนแอที่สุดของเรา
เจ้าหน้าที่ HPHA อยู่ในขั้นตอนของมือหัตถกรรมหลายร้อยหน้ากากป้องกันใบหน้าสําหรับผู้อยู่อาศัยที่เปราะบางมากที่สุดของเรา
การทําความสะอาดและฆ่าเชื้อในพื้นที่สัมผัสสูงในบ้านของคุณจะช่วยให้คุณปลอดภัยยิ่งขึ้น
อุปกรณ์ทําความสะอาดและสารฆ่าเชื้อฟรีกําลังเดินทางไปที่ HPHA การสุขาภิบาลที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่สัมผัสสูงช่วยลดการสัมผัสและการแพร่กระจายของไวรัสที่บ้านและในชุมชน