การเปิดรายการรอการเคหะสาธารณะของรัฐบาลกลางโออาฮู

ประกาศในที่นี้ระบุว่า Hawaii Public Housing Authority (HPHA) ตามข้อบังคับของกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง (HUD) ของสหรัฐอเมริกากฎการบริหารฮาวายบทที่ 17-2028 และนโยบายการเคหะสาธารณะของรัฐบาลกลางและนโยบายการเข้าพักอย่างต่อเนื่อง (ACOP) ของ HPHA จะเปิดรายชื่อรอสําหรับผู้สมัครที่มีรายได้น้อยที่มีความต้องการสําหรับโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะของรัฐบาลกลางในโออาฮู

รายการรอทางภูมิศาสตร์แต่ละรายการที่อธิบายไว้ด้านล่างจะเปิดให้บริการเป็นเวลา 5 วัน

ใบสมัครออนไลน์จะได้รับการยอมรับจากผู้สมัครที่มีสิทธิ์โดยมีการตั้งค่าดังต่อไปนี้: (1)พลัดถิ่นโดยไม่สมัครใจ จากภัยพิบัติการกระทําของรัฐบาลหรือการกระทําของเจ้าของที่อยู่อาศัยด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้สมัครและแม้ว่าผู้สมัครจะมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขการครอบครอง (ไม่รวมค่าเช่าที่เพิ่มขึ้น) (2) (2) ผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัวที่เข้าร่วมโครงการกับการจัดการคดีผ่านสถานสงเคราะห์ผู้ถูกกระทําด้วย ความรุนแรงในครอบครัว หรือ (3) คนไร้บ้านที่เข้าร่วมในสถานสงเคราะห์หรือโครงการ คนไร้บ้าน ที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลางหรือรัฐและเป็นไปตามแผนบริการสังคม

HPHA ได้นํานโยบายการจับสลาก/สุ่มเลือก หลังจากปิดรายชื่อรอทางภูมิศาสตร์แต่ละรายการ HPHA จะใช้การจับสลากเพื่อสุ่มเลือกผู้สมัครจํานวนหนึ่งที่จะอยู่ในรายชื่อรอ ลําดับของผู้สมัครทั้งหมดที่ได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อรอจะเป็นโดยการสุ่มเลือก

ใบสมัครจะใช้งานได้เป็นเวลา 18 เดือนนับจากวันที่อยู่ในรายชื่อรอและจะหมดอายุ

สําหรับรายชื่อรอ Leeward, Oahu :

(Hale Laulima, Kau'iokalani, Maili I & II, Nanakuli Homes, Waimaha-Sunflower และ Waipahu I & II)

เปิดรับสมัคร 5 วัน ตั้งแต่เวลา 08.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 2 มีนาคม 2566 จนถึงเวลา 16.00 น. ของวันจันทร์ที่ 6 มีนาคม 2566

การรับใบสมัครออนไลน์จากผู้สมัครที่มีสิทธิ์สําหรับขนาดห้องนอน: 1 ห้องนอน ส.ส.จะใช้การจับสลากเพื่อสุ่มคัดเลือกผู้สมัคร 500 คนให้อยู่ในรายชื่อนี้

สําหรับ รายชื่อรอโฮโนลูลูโออาฮู :

(Ka'ahumanu Homes, Kalakaua Homes, Kalihi Valley Homes, Kamehameha Homes, Kuhio Homes, Mayor Wright Homes, Palolo Valley Homes, Pu'uwai Momi, Salt Lake Apartments และ Spencer House)

เปิดรับสมัคร 5 วัน ตั้งแต่เวลา 08.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 9 มีนาคม 2566 จนถึงเวลา 16.00 น. ของวันจันทร์ที่ 13 มีนาคม 2566

รับใบสมัครออนไลน์จากผู้สมัครที่มีสิทธิ์สําหรับขนาดห้องนอน: 1 ห้องนอน 2 ห้องนอนหรือ 3 ห้องนอน ส.ส.จะใช้การจับสลากเพื่อสุ่มเลือกผู้สมัคร 2,000 คนในรายชื่อนี้

สําหรับ รายชื่อรอโฮโนลูลูโออาฮู :

(Punchbowl Homes, Kalanihuia, Makamae, Makua Ali'i, Paoakalani และ Pumehana)

เปิดให้รอคิว 5 วัน ตั้งแต่เวลา 08.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 16 มีนาคม 2566 จนถึงเวลา 16.00 น. ของวันจันทร์ที่ 20 มีนาคม 2566

รับใบสมัครออนไลน์จากผู้สมัครที่มีสิทธิ์ที่มีอายุอย่างน้อย 62 ปีหรือผู้พิการและมีขนาดห้องนอนดังต่อไปนี้: สตูดิโอ (1 ท่าน) หรือ 2 ห้องนอน ส.ส.จะใช้การจับสลากเพื่อสุ่มคัดเลือกผู้สมัคร 700 คนให้อยู่ในรายชื่อนี้

สําหรับ รายการรอกลางโออาฮู :

(Kauhale Nani, Wahiawa Terrace และ Kupuna Home O'Waialua)

เปิดรับสมัคร 5 วัน ตั้งแต่เวลา 08.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 23 มีนาคม 2566 จนถึงเวลา 16.00 น. ของวันจันทร์ที่ 27 มีนาคม 2566

รับใบสมัครออนไลน์จากผู้สมัครที่มีสิทธิ์ซึ่งมีอายุอย่างน้อย 62 ปีหรือผู้พิการและมีขนาดห้องนอนดังต่อไปนี้: สตูดิโอ (1 ท่าน) หรือ 1 ห้องนอน ส.ส.จะใช้การจับสลากเพื่อสุ่มคัดเลือกผู้สมัคร 500 คนให้อยู่ในรายชื่อนี้

สําหรับ Windward, Oahu รอรายการ:

(หมู่บ้าน Ko'olau, Ho'okipa Kahalu'u, Kaneohe Apartments, Kauhale O'hana, Waimanalo Homes)

เปิดรับสมัคร 5 วัน ตั้งแต่เวลา 08.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 30 มีนาคม 2566 จนถึงเวลา 16.00 น. ของวันจันทร์ที่ 3 เมษายน 2566

รับใบสมัครออนไลน์จากผู้สมัครที่มีสิทธิ์ซึ่งมีคุณสมบัติตรงตามขนาดห้องนอนต่อไปนี้: 2 ห้องนอนหรือ 3 ห้องนอน ส.ส.จะใช้การจับสลากเพื่อสุ่มคัดเลือกผู้สมัคร 500 คนให้อยู่ในรายชื่อนี้

ฉันจะส่งใบสมัครได้อย่างไร?

การสมัครล่วงหน้าสามารถส่งได้ทางออนไลน์เท่านั้น . หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครโปรดโทร (808) 832-6046 อาจใช้อุปกรณ์เช่นโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ระบบปฏิบัติการบางระบบไม่รองรับแอปพลิเคชันล่วงหน้านี้ จะไม่รับใบสมัครล่วงหน้าที่สํานักงานการเคหะ

 1. เตรียมพร้อม โดยให้ มีชื่อ วันเดือนปีเกิด และหมายเลขประกันสังคม สําหรับทุกคนที่จะมีชื่ออยู่ในใบสมัครล่วงหน้าของคุณ คุณจะต้องทราบ รายได้รวมรายเดือน (ก่อนภาษี) สําหรับแต่ละแหล่งรายได้สําหรับทุกคนที่ระบุไว้ในการสมัครล่วงหน้าของคุณ คุณต้องแสดงรายการแหล่งที่มาของรายได้ทั้งหมดเป็นรายบุคคล

2. กรอกใบสมัครล่วงหน้าออนไลน์ ที่ hphaishereforyou.org โดยคลิกที่ "สมัครออนไลน์ที่นี่"

3. ใบสมัครที่ส่งก่อนหรือหลังระยะเวลาเปิดรายชื่อรอจะถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติและไม่ได้รับการยอมรับจาก HPHA ใบสมัครที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ (เช่นในช่วงกลางของการส่ง) ก่อนการปิดจะถูกปฏิเสธ

4. พิมพ์ใบเสร็จรับเงินหรือจดหมายเลขยืนยันก่อนการสมัคร ใบเสร็จยืนยันจะออกทันทีหลังจากส่งใบสมัครล่วงหน้า พิมพ์และบันทึกการยืนยันนี้

* ลิงก์นี้จะอนุญาตเฉพาะการสมัครในช่วงวันที่เปิดทําการที่กําหนดเท่านั้น

ผู้สมัครสามารถสมัครรายชื่อรอทางภูมิศาสตร์ได้เพียงรายการเดียวเท่านั้น จะไม่ยอมรับใบสมัครที่ซ้ํากัน แอปพลิเคชันที่ซ้ํากันที่มีสมาชิกในครัวเรือนเดียวกันหรือคล้ายกันจะถูกปฏิเสธทั้งสองแอปพลิเคชัน ก่อนที่จะเพิ่มครัวเรือนใด ๆ ลงในรายชื่อรอ HPHA จะดําเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อลบแอปพลิเคชันที่ซ้ํากัน การส่งใบสมัครที่ซ้ํากันจะไม่ช่วยเพิ่มโอกาสในการได้รับเลือกและอาจชะลอที่อยู่อาศัยสําหรับผู้สมัครรายอื่นได้อย่างมาก

การส่งใบสมัครหมายความว่าฉันอยู่ในรายชื่อรอหรือไม่? ไม่ HPHA จะใช้การจับสลากเพื่อเลือกผู้สมัครจํานวนหนึ่งที่จะอยู่ในรายชื่อรอ หลังจากปิดรายชื่อรอ HPHA จะกําหนดหมายเลขตําแหน่งหลังจากการจับสลากและผู้สมัครจะถูกวางไว้ในรายการรอทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องเว้นแต่จะถูกปฏิเสธเนื่องจากเหตุผลที่ระบุไว้ข้างต้น ผู้สมัครทุกคนจะได้รับแจ้งทางอีเมลหากพวกเขาถูกเลือกโดยลอตเตอรีที่จะอยู่ในรายชื่อรอ โปรดอย่าติดต่อ HPHA ก่อนที่จะได้รับการยืนยันตําแหน่งในรายการรอ ไม่สามารถให้ข้อมูลทางโทรศัพท์เกี่ยวกับตําแหน่งรายชื่อรอได้

ไม่มีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายในการสมัครที่อยู่อาศัยกับ HPHA ผู้สมัครควรรายงานบุคคลหรือองค์กรใด ๆ ที่พยายามเรียกเก็บค่าธรรมเนียมทันทีเมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการสมัครของ HPHA ผู้สมัครไม่ควรตอบสนองต่อคําขอที่ฉ้อโกงใด ๆ สําหรับค่าธรรมเนียมการสมัคร

องค์กรที่อาจสามารถช่วยในขั้นตอนการสมัครได้แก่:

เราคือโอเชียเนีย
720 North King Street, โฮโนลูลู, HI 96817
(808) 913-1364
contact@weareoceania.org

องค์กรการกุศลคาทอลิก
1822 Keeaumoku St, โฮโนลูลู, HI 96822
(808) 524-4673
info@catholiccharitieshawaii.org

'Ohana Health บริการดูแลชุมชน (CCS)
1-866-401-7540
(TTY 711)
ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์

พันธมิตรใน Care Oahu
200 N Vineyard Blvd Suite A-210, โฮโนลูลู, HI 96817
elliotw@partnersincareoahu.org

พ่อแม่และลูกด้วยกัน (สนธิสัญญา)
1485 Linapuni St., โฮโนลูลู, HI 96819
(808) 847-3285
admin@pacthawaii.org

ช่วยมือฮาวาย
2100 N Nimitz Hwy, โฮโนลูลู, HI 96819
(808) 536-7234
hhh@helpinghandshawaii.org

โครงการปฏิบัติการชุมชนโฮโนลูลู (HCAP)
1132 Bishop St. Suite 100, โฮโนลูลู, HI 96813 ·
(808) 521-4531
hcap@hcapweb.org

อโลฮายูไนเต็ดเวย์
200 N Vineyard Blvd, Ste 700 โฮโนลูลู, HI 96817
(808) 536-1951
Info211@auw.org
Info@auw.org

ผู้สมัครที่ต้องการที่พักที่เหมาะสมสามารถโทร (808) 832-6046 หรือ TTY / TDD: (808) 743-4594 เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับที่พักที่เหมาะสมหรือ hpha@hawaii.gov อีเมล

ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? กรุณาโทร (808) 832-6046  ล่ามจะพร้อมให้บริการผ่าน Zoom ในวันและเวลาต่อไปนี้ที่ลิงก์ Zoom เหล่านี้: